پرشین-تاجیک пиршӣан-тоҷик

برگردان فارسي به تاجيكي (سيريليك) و تاجيكي به فارسي

баргардони сириллик ба форсӣ ва баргардони форсӣ ба сириллик


بیشتر مردم کشور تاجیکستان به زبان فارسی صحبت می‌کنند اما فارسی را با الفبای سیریلیک cyrillic می‌نویسند. تلاش این تارنما برگردان خط سیریلیک به فارسی و برعکس است تا به این ترتیب قدمی در راه نزدیک‌تر کردن انسان‌هایی برداریم که در فراسوی مرزها به یک زبان سخن می‌گویند. در این وب سایت علاوه بر امکان برگردان خط فارسی به سیریلیک و سیریلیک به فارسی،  گزیده اخبار تاجیکستان  برای مردم ایران و افغانستان برگردان می شود. برگردان اخبار ایران و افغانستان نیز برای مردم تاجیکستان انجام می شود . هدف این سایت تلاش برای گسترش زبان فارسی و ارتباط و همبستگی همه فارسی زبانان جهان است.

در این وب سایت ویدیوهای آموزشی به زبان فارسی نیز برای  همزبانان تاجیکی  قرار داده می شود تا فارغ از حصار خطوط با زبانی مشترک ، رو به آینده داشته باشیم

бештари мардуми кишвари тоҷикистон ба забони форсӣ суҳбат мекунанд аммо форсиро бо алифбоӣ сириллик менависанд. талоши ӣн вебсайт баргардони хати сириллик ба форсӣ ва баракс аст то ба ӣн тартиб қадамӣ дар роҳи наздиктар кардан инсонҳоӣ бардорем ки дар он сӯии марзҳо ба як забон сухан мегуянд. дар ӣн вебсайт илова бар имкони баргардони хати форсӣ ба сириллик ва сириллик ба форсӣ , гузӣдаи ахбори тоҷикистон барои мардуми Эрон ва Афғонистони баргардон мешавад. ҳадафи ӣн сайт талош барои густариши забони форсӣ ва иртибот ва ҳамбастагии ҳамаи форсӣзабонон ҷаҳон аст.

дар ӣн вебсайт видиюҳоии омӯзишӣ ба забони форсӣ низ барои ҳамзабонони тоҷикӣ қарор дода мешавад то фориғ аз ҳисори хутут бо забонӣ муштарак ، рӯ ба оянда дошта бошем