пиршин тоҷик - پرشین تاجیک
پلی میان سرزمین های فارسی زبان
برگردان فارسی به تاجیکی، تاجیکی به فارسی، اخبار ، مقالات ، ارتباط با آسیای میانه


پیشنهاد گرامی داشت لحظه آمدن بهار(لحظه تحویل سال) در فرارود
لحظه تحویل سال یکی از عاطفی­ترین و احساسی­ترین لحظات برای ایرانیان و مردم افغانستان است. اما در تاجیکستان و ازبکستان به علت استفاده از تقویم میلادی، این لحظه چندان شناخته شده نیست پیشنهاد گرامی داشت این لحظه در فرارود از سوی سایت پرشین تاجیک و به صورت فراخوان ارائه می گردد. به این امید که گامی در جهت نزدیک تر کردن مردم حوزه نوروز، زیر سایه منجمان بزرگان این منطقه برداشته شود . ادامه مطلب

برگزاری جشن سده در تاجیکستان
جشن سده مانند مهرگان و نوروز از جشنهای مهم و کهن مردمان پارسی‌زبان به شمار می آید ، بر اساس داستانی اسطوره ای، هوشنگ هنگام شکار، مار سیاهی را می‌بیند و سنگی بر آن می زند، اما سنگ او به سنگ دیگری برمی خورد و از به هم زدن دو سنگ آتش پدید می آید. از این جا بر اساس این افسانه، ایرانیان قدیم شیوه استفاده از آتش را یاد گرفته و آتش را مقدس می داشته اند. ادامه مطلب

درگذشت حبیب الله عبدالرزاقف بازیگر بلندآوازه تاجیکستان
چند روز پیش خبر درگذشت حبیب الله عبدالرزاقف کارگردان و بازیگر بلندآوازه تاجیکستان، جامعه هنری تاجیکستان را در شوک فرو برد. او برای ما ایرانی ها نیز آشنا بود و بسیاری از مردم ایران وی را می شناختند و بازی او را دوست داشتند. یازده سال پیش سریال از تلویزیون ایران پخش می شد به نام " در چشم باد" در این سریال به اتفاقات سیاسی ایران بین سال های 1914 تا 1981 میلادی (1299 تا 1361 خورشیدی) اشاره می شد. ادامه مطلب

تحصیل در تاجیکستان
دانید یکی از راه های مهاجرت به تاجیکستان، اقدام از طریق ویزای تحصیلی می باشد. تحصیل در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری در کشور تاجیکستان امکان پذیر است. یکی از نکات مهم کشور تاجیکستان این مورد است که دانشگاه های پزشکی و دندان پزشکی این کشور مورد تایید وزارت علوم ایران نمی باشد. ادامه مطلب

آغاز دوباره جیره بندی برق در تاجیکستان
منابع حکومت تاجیکستان از اجرای دوباره جیره بندی برق در مناطق روستایی این کشور از شب 5 ژانویه خبر داده اند. ، این منابع گفته اند که این محدودیت از ساعت 23 شب تا 6 صبح اجرا خواهد شد و تنها مناطق روستایی را شامل می شود. ادامه مطلب

فوت بهمنیار نویسنده معروف و محبوب تاجیکستان
بهمنیار امینی ادیب ونویسنده مشهور و محبوب تاجیک در سن 66 سالگی در خانه اش در شهر دوشنبه چشم از جهان خاکی فروبست.  اسفندیار امینی  فرزند این ادیب تاجیک گفته است که پدرش بیمار نبوده و بدون درد ورنج هنگام خواب درگذشته است. ادامه مطلب

وزیران جوان در کابینه جدید تاجیکستان
با روی کار آمدن چند وزیر جوان در بخش اقتصادی کابینه تاجیکستان کارشناسان درباره موفق شدن آنها در سمت‌های جدید نظرات مختلفی دارند. ادامه مطلب

برگزاری جشن مهرگان در تاجیکستان
به نقل از وزارت کشاورزی جمهوری تاجیکستان، در این جشنواره کشاورزان از سراسر کشور محصولات خود را، از جمله سبزیجات و میوه ها را به نمایش می گذارند. در این مکان، بهترین محصولات کشاورزی، همچنین غذاهای ملی تهیه شده، محصولات صنایع دستی نیز به نمایش گذاشته می شوند. ادامه مطلب

ازبکستان صادرات گاز به جنوب غرب تاجیکستان را آغاز کرد
عبدالحکیم صوفی‌یف» رئیس شرکت «سامان سغد گاز» اعلام کرد: ازبکستان صادرات گاز طبیعی به استان «سغد» تاجیکستان را پس از 10 سال وقفه از سر گرفت. ادامه مطلب

برگزاری همایش بین المللی کمال خجندی در شهر خجند
به مناسبت بزرگداشت 700 سالگی «شیخ کمال خجندی» شاعر و عارف مشهور در شهر «خجند» تاجیکستان همایش بین المللی علمی برگزار می‌شود. کمال خجندی از زنجیره های اتصال فرهنگ ایران و تاجیکستان است و شعرهای وی حلاوت و شیرینی خاص خود را دارند. ادامه مطلب

کرونا در تاجیکستان؛ ۷۶ نفر مبتلا و ۲ مورد فوتی
تلویزیون دولتی تاجیکستان شب گذشته اعلام کرد که دو مورد مرگ ناشی از کرونا در این کشور ثبت شد و در مجموع تنها ۷۶ نفر به ویروس کرونا آلوده هستند. ادامه مطلب

میرزا تورسون زاده
تورسون‌زاده امروزه در تاجیکستان به عنوان قهرمان ملی شناخته می‌شود و چهره او بر روی اسکناس‌های یک سامانی نگاشته شده‌است. تورسون‌زاده برجسته‌ترین و با نفوذترین شاعر تاجیک در اتحاد جماهیر شوروی به‌شمار می‌آمد. شهر تورسون‌زاده به افتخار او نامگذاری شده‌است. ادامه مطلب

تجلیل از روز بین المللی «پلنگ برفی» در تاجیکستان
در دوشنبه پایتخت تاجیکستان به مناسبت روز بین المللی پلنگ برفی نمایشگاه عکس و برنامه های آموزشی و فرهنگی برپا شد. ادامه مطلب

جشن نوروز در تاجيکستان با حضور امامعلي رحمان
در محل «نوروزگاه» شهر دوشنبه مراسم جشن نوروز با شرکت «امامعلی رحمان» رئیس جمهور، سایر مقامات عالی این کشور، مهمانان داخلی و خارجی و هزاران نفر از شهروندان پایتخت تاجیکستان برگزار شد.در فضای ورودی نوروزگاه نمایشگاه‌های مختلفی مربوط به سنت‌ها، غذاها، موسیقی و... دایر شد. ادامه مطلب