پرشین-تاجیک пиршян-тоҷик

برگردان فارسي به تاجيكي (سيريليك) و تاجيكي به فارسي

баргардони сириллик ба форсӣ ва баргардони форсӣ ба сириллик


ахбори Эрон


наме тавонам ба давлатӣ эҳтиром бигузорам ки барои мардуми кишварам эҳтиром қойил нест
пас аз онкии доналд Трамп , вурӯди шаҳрвандон на кишвар аз ҷумлаи Эронро ба Амрико мамнӯъ эълом кард , таронаи алӣдустӣ бозӣгари тавонманди синемаии Эрон ки « фурӯшанда » бо нақшофарӣнӣаш , номзади ҷоиза Оскар аст , таъкид кард барои ҳузур дар маросими Оскар ба Амрико нахоҳад рафту дар идома низ дар гуфту гӯйӣ бо ню-йорки таймс , мавозиъ такмилӣ дошт ؛ эътирозӣ ки инъикосӣ ҷаҳонӣ дошт . идомаи матлаб

ҷузъиёти фармони иҷроии доналд Трамп дарбора мамнӯъияти судӯри визо барои ҳафт кишвар
доналд Трамп , раиси ҷумҳӯри Амрико , бо имзоии як фармони иҷроӣ , муваққати ҷилавии вурӯди атбоъи ҳафти кишвари мусулмонро ба хоки Амрико гирифта аст . бо ӣн ҳол , андакии баъд эълом шуд , ӣн фармон ҳануз ба имзоӣ вай нарасида , вале қарор аст таии рӯзҳои ояндаи ӣн иттифоқ сӯрат бигираду нусхае аз пеши нависи ӣн фармон низ дар матбӯоти Амрикоӣ мунташир шуд . идомаи матлаб

« фурӯшанда » Асғари Фарҳодии номзади ниҳоии ҷоиза Оскар шуд
филм « фурӯшанда » тозатарин асари Асғари Фарҳодӣ ба ҷамъи панҷи кандӣдаии беҳтарини филми хориҷии забони Оскар роҳ ёфту номзади ниҳоии ӣн бахш шуд то рақобати сахтиро барои дарёфт дувумин ҷоизаи Оскар дар пеш дошта бошаду дар паии таҳаққуқи як муваффақият бе собиқа синемоӣ бошад . идомаи матлаб

оташсӯзӣу резиши сохтимони пилоску
ҳодиса е бӯд ки субҳи рӯзи панҷшанбеи ۳۰ даии ۱۳۹۵ хуршедӣ дар чаҳорроҳи Истанбули воқеъ дар маркази Теҳрон рух дод . дар паии вуқуъи ӣн оташи сӯзии сохтимони пилоску батавр комили фурӯи рехт . сохтимони пилоску дар ҳолеи баъд аз ۳٬۵ соъат сӯхтан , фурӯрихт ки теъдоди зиёдии оташи нишони дарҳоли маҳори оташсӯзӣ , дар беруну дохил сохтимон буданду иддае аз онҳо зери овори ношӣ аз фурӯрезиши сохтимо идомаи матлаб

вурӯди нахустин эйрбаси ҷадид пас аз 38 сол ба Эрон
иҷроии барҷоам ки дар остонаи як солагӣ он ҳастем , фурсатҳои мғтнмиро пеш рӯй иқтисоди кишвари қарори дод؛ӣкӣ аз муҳимтарин онҳо имзоии чандини қарордоди хариди ҳавопаймоии ҷадид бо бузургтарин ширкатҳои ҳавопаймосозии ҷаҳон барои навсозии новгони ҳавоӣу эман кардан парвозҳо барои мардум аст . идомаи матлаб

қасӣдасароии таҳаввули офарӣн дар зебошиносии шеъри классик
шоиру адӣби барҷастаи Эронӣ ؛ Муҳамади тақии сабурии машҳӯр ба малики алшъро дар 17 озари 1265 хуршедӣ дар маҳаллаи сршўр Машҳади дида ба ҷаҳон гушӯд . ваии давраи кӯдакиро бо фарогирии улӯми замона , қуръону шеъру адаби форсӣ назд падараши мирзои мҳмдкозм сабурии малики алшъроӣ остони қудси разавӣ сипарӣ карду нахустин шеъри хешро дар чаҳор солагии сурӯду ингуна ба водии шоирии гоми ниҳод идомаи матлаб

баргузарии маросими тарҳеми марҳӯми ояталлоҳи ҳошимӣ бо ҳузури раҳбари инқилоб
маросими тарҳеми рафиқи дерину ҳамсангари даврони муборизоту ҳамкори наздики даврони ҷумҳӯрии исломии ояталлоҳи ҳошимии рафсанҷонии раиси фақиди маҷмаъи ташхиси маслиҳати низом аз сӯии раҳбари муъаззами инқилоби исломӣ дар ҳусайнӣаи ии имоми хумайнӣ бо ҳузури ҳазрати ояти аллоҳи хоминае баргузор шуд . идомаи матлаб

даргузашти ҳошимии рафсанҷонӣ
Акбари ҳошимии рафсанҷонӣ дар сеюми шаҳривари моҳи соли 1313аҳ . аш ( баробар бо 4 августи 1934 ) дар рӯстоии баҳрмони шаҳристони рафсанҷону дар хониводае нисбатани сирватманд ба дунё омад . у якӣ аз 9 фарзанди мӣрзоълӣ ҳошимии бҳрмонӣу моҳбебе сифрён аст . идомаи матлаб

Вуруди садҳо гардишгари туркманистонӣ ба Эрон
Ҳудуди 1100 мусофир ва гардишгари туркманистонӣ барои гузаронидани таътилоти наврӯзӣ аз марзи Инчабуруни шимоли Эрон вориди ҷумҳурии исломии Эрон шуданд. идомаи матлаб