پرشین-تاجیک пиршян-тоҷик

برگردان فارسي به تاجيكي (سيريليك) و تاجيكي به فارسي

баргардони сириллик ба форсӣ ва баргардони форсӣ ба сириллик

теъдоди боздӣд: 679
сайтӣ барои омӯзиши забони англисии

як донишманди илми neuroscience ва қаҳрамони ҳофиза ба тимӣ пайваста аст ки вебсайтиро барои ёдгирии забонҳои хориҷӣ тарроҳӣ кардаанд . номи ӣн веби сайт Memrise аст . бидӯни ҳеч муқаддамаи ай , нахуст беҳтар аст худи шумо сиррӣ ба ӣн веби сайт ба адреси www.memrise.com бизанед .

ӣн проже аз тарфандҳо ва нуктаҳои марбӯт ба ҳофиза дар талфиқ бо бозӣ ва саргармии веби сайтиро халқ карда ки халлоқона ва таъсиргузор , забонҳои хориҷиро дар зеҳни шумо май корд ва рушд медиҳад . ӣн абзори сохторҳои забониро бо системаи риқобатӣ ба ҳами омехта ва тарроҳон он муътақиданд ки веби сайти онҳо аз ҳамаи абзорҳои дигар дар ӣн замина саромад аст.

фароянди ёдгирии забон бо ӣн абзори бисёр сода аст ва аз саҳлтарин нуқтаи забони яънии ёдгирии луғот истифода мекунад . аммо равиш ба кор гирифта шуда дар ӣн абзори бисёри ҳӯшмандона ва халлоқона аст . ҳаҷми зиёдӣ аз такрор ва калӣдҳои роҳнамоии басарии фавқи алъода барои ба ҳофизаи супурдани дақиқ ва асосии забон .

дар воқеъи ӣн абзор ҳамвора омӯхтаҳои қаблиро ба наҳвии ҳӯшмандона дар баробари чашмон ва зеҳни шумо қарор медиҳад ва ӣн якӣ аз асосӣтарин меҳварҳои равиши мунҳасир ба фарди ӣн абзор аст . и донишманд ва қаҳрамони ҳофизаи Memrise дар ӣн робита май гуяд : ёдгирии ҳамвора бояд ҳамроҳ бо эҳсосот бошад ва аз чизӣ ки ёд май гӣред , лиззати барда ва ба он ифтихор кунйд .

аз ҳамин рӯй аст ки дар ӣн нарми афзор ҳар калимаи ҷадид ки ёд май гӣред , дона ҷадидӣ аст ки дар боғи худ май коред ва то замонӣ ки ӣн донаҳо ба гиёҳони болиғ ва дарахтони тануманд табдил шаванд , аз онҳо дар ҳофиза ва зеҳни худ муроқибат мекунйд ؛ равишӣ бе назир барои коштани забон дар зеҳн ва ҳофиза.

кӯк мегуяд равиши омӯзиши Memrise бар се асл устувор аст . аввалӣн онҳо якӣ аз муҳимтарин ҷанбаҳои тамрин ҳофиза аст : рамзгузории равшан ва шаффофи . барои ба ёд овардани луғоти ғариб ва ҷадид , корбари онҳоро ба як тасвири муттасил май созади . ҳар чиқадр даргирии зеҳни корбар бо ӣн вожа ва иртиботи тасвир бештар шавад , онро сариътар ва равшантар ба ёд хоҳад оварад.

асли дувум дар ӣн равиш , мубтанӣ бар ёдоварӣ ва такрор систематик аст . луғот ва вожаҳо ва ибороти мустамар ва систематик ва албатаи ҳӯшманд барои корбарон такрор мешавад . агар вожаи айро дар бори нахуст ба хӯбии фаро нагирифта бошед , ӣн вожа ба дафъоти бештарӣ барои шумо такрор мешавад .

асли сеюм дар ӣн абзори озмӯн ва озмоиш татовуқӣ аст ؛ ба ӣн маъно ки сахтӣ ва душвории саволоти баста ба амалкардҳои собиқ забон омӯз ва марҳалаи пешрафти он аз сутӯҳи мухталиф ва мутанаввиъӣ бархӯрдор аст . кӯк мегуяд : абзорҳои дигари забони омӯзии ӣн нуктаро фаромӯш мекунанд . хеле муҳим аст ки ончӣ ба хотир супурда шуда астро дар замони саҳиҳ ва ба равиши саҳиҳ озмоиш кунйд.