پرشین-تاجیک пиршян-тоҷик

برگردان فارسي به تاجيكي (سيريليك) و تاجيكي به فارسي

баргардони сириллик ба форсӣ ва баргардони форсӣ ба сириллик

теъдоди боздӣд: 1286
ҷузъиёти фармони иҷроии доналд Трамп дарбора мамнӯъияти судӯри визо барои ҳафт кишвар

 шаби гузашта , доналд Трамп , раиси ҷумҳӯри Амрико , бо судӯри фармонӣ , вурӯд ба Амрикоро барои атбоъи ҳафти кишвар , аз ҷумлаи Эрон , барои муддати дасти ками сии рӯз ба ҳоли таълиқи даровард ؛ мавзӯӣ ки ба суръат дар маркази тавваҷуҳи расонаҳои байни алмилалии қарор гирифта аст ؛ аммо фориғ аз куллиёти мавзӯ , дарбора ҷузъиёти ӣн тарҳу изҳорот Трамп пас аз имзоии он чӣ май донем ?


 доналд Трамп , раиси ҷумҳӯри Амрико , бо имзоии як фармони иҷроӣ , муваққати ҷилавии вурӯди атбоъи ҳафти кишвари мусулмонро ба хоки Амрико гирифта аст . бо ӣн ҳол , андакии баъд эълом шуд , ӣн фармон ҳануз ба имзоӣ вай нарасида , вале қарор аст таии рӯзҳои ояндаи ӣн иттифоқ сӯрат бигираду нусхае аз пеши нависи ӣн фармон низ дар матбӯоти Амрикоӣ мунташир шуд .


 пойгоҳи интерентӣ « ҳӣл » аз ҷумла матбӯотӣ аст ки ба ӣн мавзӯи пардохтау ишора мекунад , ӣн фармони ҷадид , « муҳофизат аз миллат дар баробари ҳамалоти террористии атбоъи хориҷӣ » ном дораду бар асоси он , вурӯди атбоъ чанд кишвар ба хоки Амрико , сии рӯз мамнӯъ мешавад . ӣн кишварҳо шомили Ироқ , Сурия , Эрон , Сӯдон , Либиё , Сумолӣу Яман ҳастанд .
 дар тавзеҳ дарбора ӣн фармон , Трамп муддаӣ шуда ки судӯри он ба маъноӣ мамнӯъ кардани вурӯди мусулмонон ба хок Амрико нест . ваии гуфта : « аммо ӣнҳо кшўрҳоӣӣ бо ҳаҷми қобили тавваҷуҳ тероризм бӯдау кшўрҳоӣӣ ҳастанд ки мардумшон май хоҳанди биёянду барои мо мушкилоти фаровонӣ эҷод кунанд . кишварҳо мо худаш ба андозаи кофии мушкили ндорд... ». ваии гуфтаи бархе афроде ки ба Амрико май раванд , дороӣ « неоти шайтонӣ » ҳастанду вай тамоюлӣ надорад ба ӣн афроди иҷозаи вурӯд ба Амрикоро бидиҳад .
 ӣн фармон , вазорати амнияти дохилӣ , вазорати хориҷау мудӣри иттилооти миллиро маъмур мекунад то листи иттилооти мавриди ниёз барои санҷиши неот ҳар фардӣ ки қасди вурӯд ба Амрико дорадро таҳия кунанд . дар воқеъ , ӣн листи муштамил бар иттилоотӣ хоҳад бӯд ки кишвари модар бояд дарбора табаъаи худ дар ихтиёри Амрико қарор диҳад .
 бар асоси ӣн фармон , аз давлатҳоӣ ки дар ҳоли ҳозири чунин иттилоотиро дар ихтиёри Амрико қарор намедиҳад , хоста мешавад дар шаст рӯз аз иблоғи ӣн мавзӯ , ҳамкории худро оғоз кунанд ؛ дар ғайри ӣн сӯрат , атбоъи ӣн кишварҳо то замонӣ ки давлати ҳояшони ироаи иттилоотро мавриди пазириш қарор надиҳанд , аз вурӯд ба Амрикои манъ хоҳанд шуд .
 пеши нависи қонӯни мазкӯр ишора мекунад ки вазорати хориҷау вазорати амният дохилӣ метавонанд кишварҳои дайгариро низ ба феҳристи ҳафти кишвари феълӣ изофа кунанд , аммо онҳо ҳамчунин метавонанд бар асоси вазъият ҳар фардӣ ба сӯрати муҷаззоу фориғ аз қарори доштани номи кишвараш дар ӣн феҳрист , дарбора ваии тасмим гӣрӣ кунанд .
 афзӯн бар мавориди фавқ , фармони мазкӯри вурӯди паноҳҷуён ба Амрикоро низ ба муддати 120 рӯз ба ҳоли таълиқ дарме оварад . таии ӣн муддат , вазорати хориҷа бояд муқаррароти пазириши паноҳҷуёнро бознигарӣ кунад . касонӣ ки пеш аз ӣн дархост паноҳандагӣ кардаанд низ баррасии дархости ҳояшон мутаваққиф шудау пас аз вазъи муқаррароти ҷадид , аз сари гирифта хоҳад шуд . пазириши паноҳҷу аз Сурия низ то замони тасмими шахс Трамп ба Келлӣ мутаваққиф мешавад .
 аз ҷумлаи дигари нукоти мавриди ишораи ӣн фармон , дастур ба вазорати хориҷа барои таҳияи тарҳии ҷиҳати эҷод « манотиқи амн » дар Сурия аст ки паноҳҷуён битавонанд дар он иқомат кунанд . ӣн мавзӯӣ аст ки Трамп дар замони муборизоти интихоботии ваъдаи онро дода бӯду дар мусоҳибаи ахӣри худ бо «е бе сӣ » низ бори дигар бар он таъкӣд кард . фармони мазкӯр ҳамчунин аз вазорати амнияти дохилӣ май хоҳанд ба суръати як сомонаи биумитрикро барои вурӯд ба Амрико барқарор кардау ҳамаи дархосткунандагон визоро мавриди мусоҳиба қарор диҳад .
 ҳарчанд дар ибтидо эълом шуд ки Трамп шаби гузаштаи ӣн фармонро имзо карда , ба навиштаи ҳӣл , қарор аст ӣн фармони имшаб ( панҷшанбе ) расман ба имзоӣ вай бирасад . ҳамон гӯна ки ишора шуд , Трамп муддаӣ аст ки ӣн қонӯни ҷадид ба маъноии вазъи мамнӯъият дар муқобили вурӯди мусулмонон ба хок Амрико нест .
 дар ҳамин росто , вай дар посух ба пурсиши муҷрӣ «е бе сӣ » дарбора ӣнки оё фармони ҷадид , сабаби бурӯзи асабонияти бештарии нисбат ба Амрико дар миёни кишварҳои мусулмон нахоҳад шуд , гуфт : «ъсбонӣт ? « ъсбонӣт؟ ҳамин алони ҳам Келлӣ асабоният вуҷӯд дорад ؛ магар аз ӣн бештар ҳам мешавад ? бибӣн дейвид , ман май донами туи одами печида е ҳастӣ . дунё ошуфта аст . дунёи ҳамин қадар асабонӣ аст . туи фикр май кунии ӣн кори боиси камии асабоният бештар мешавад ?и дунёи як ҷой асабонӣ аст ».

теъдоди назарот:
назар бидиҳед