پرشین-تاجیک пиршян-тоҷик

برگردان فارسي به تاجيكي (سيريليك) و تاجيكي به فارسي

баргардони сириллик ба форсӣ ва баргардони форсӣ ба сириллик

теъдоди боздӣд: 1914
вурӯди нахустин эйрбаси ҷадид пас аз 38 сол ба Эрон

 иҷроии барҷоам ки дар остонаи як солагӣ он ҳастем , фурсатҳои мғтнмиро пеш рӯй иқтисоди кишвари қарори дод؛ӣкӣ аз муҳимтарин онҳо имзоии чандини қарордоди хариди ҳавопаймоии ҷадид бо бузургтарин ширкатҳои ҳавопаймосозии ҷаҳон барои навсозии новгони ҳавоӣу эман кардан парвозҳо барои мардум аст .
 ба гузориши эрно , имрӯз ( панҷшанбе ) баъдаззуҳри пас аз 38 соли нахустин ҳавопаймоии нав аз ширкати ҳавопаймосозии эйрбаси вориди новгони ҳавоии кишвар хоҳад шуд .
 
 санъати ҳавоии кишвар дар солҳои гузашта ба воситаи таҳримҳои ноодилона ки ба баҳонаҳои воҳии алайҳи кишварамон аъмол шуда бӯд , бозсозӣу навсозӣ нашуд . мутахассисони санъати ҳавоии Эрон дар солҳои гузашта дар шароити бисёри сахт ба далел набӯд дастрасии осон ба қатаъоти ҳавопаймоҳо , бо истифода аз тавонмандӣҳои шани тавонистанди новгони ҳавоии кишварро српо нигоҳ доранду имкони тараддуди ҳавоиро барои мардум фароҳам кунанд . корӣ ки шояд ба назар осон бирасад , аммо мсўўлӣтӣ баси душвору сангин бӯд .
 
 давлати ёздаҳум ки аз пешу пас аз рӯй коромдн ҳадафи аслӣ аш бардоштан таҳримҳои золимонаи алайҳ кишвар бӯд , бо азму ҷузаму бакоргӣрии афроди қудратманду тавонманд дар музокироту мусаллат ба дипломасии байни алмилалӣ ، ваъдаи худро ба мардум амалӣ кард .
 
 барномаи ҷомеъи иқдоми мштрк(брҷом ) дар 14 июли 2015 ( 23 тири 13۹4 ) имзоу дар 17 январи 2016 ( 27 даии 13۹4 ) иҷроӣу таҳримҳои ҳастае Эрон лағв шуд .
 
 ширкатҳои ҳавоии Эрон бо шурӯ иҷроӣ шудани барҷоам аз даии моҳи порсоли музокироти мустақӣмро бо ширкатҳои ҳавопаймосозии бузурги дунё аз ҷумлаи эйрбасу боинг оғоз карданд .
 
 авохири соли 13۹4 пас аз сафари дктрҳсн рӯҳонии раиси ҷумҳӯрии исломии Эрон ба кишвари фаронса , пеши қарордоди харид беш аз яксад фарванди ҳавопаймои байни ширкати эйрбасу ҳавопаймойии ҷумҳӯрии исломии Эрон дар порис имзо шуд .
 
 авоили меҳрмоҳ имсол бӯд ки идораи кантроли дороӣҳои хориҷии вазорати хазонаи дории Амрико ( OFAC ) муҷаввизи фурӯши ҳавопаймо ба Эронро ба ширкатҳои ҳавопаймосозии эйрбасу буиинг дод . бо судӯри ӣн муҷаввиз , музокироти байни намояндагони ширкатҳои боингу эйрбас бо мудӣрони ҳавопаймойии ҷумҳӯрии исломии Эрон ( ҳумо ) ба мароҳили ниҳоии расед . дарнатиҷаи қарордоди ҳудӯди 10 миллиард долларии байни Эрони эйру ширкати эйрбас барои хариди 100 фарванди ҳавопаймо ба имзои раседи .
 
 бар асоси ӣн қарордод , Эрони эйри 46 фарванди ҳавопаймои 321 аз эйрбас харидорӣ кард ки дар маҷмӯ беш аз ҳашти ҳазору 300 сандалиро ба зарфияти ҳумо изофа мекунад . ҳамчунин Эрони эйри 38 фарванди эйрбас аз навъи 330 таҳвил мегӣрад ки 253 сандалӣ дораду дар маҷмӯи шумори сандалӣҳои ӣн сиррӣ аз ҳавопаймоҳо барои Эрони эйр беш аз 11 ҳазору 400 сандалии зарфият эҷод мекунад .
 
 Эрони эйр ҳамчунин 16 фарванди ҳавопаймоии 350 эйрбасро барои парвозҳои даври баради худ муташаккил аз панҷи ҳазору 600 сандалӣ дар ояндаи таҳвил хоҳад гирифт то битавонад дар парвозҳои байни алмилалӣ аз ӣн ҳавопаймо истифода кунад .
 
 чаҳоршанбеи бъдоззҳр(дӣрўз ) нахустин фарванди эйрбас харидорӣ шуда моделе . 321(A321) бо ҳузури мудӣрони омили ширкати ҳумоу эйрбас дар шаҳри тўлўз фаронсаи таҳвили ширкати Эрон эйр шуд .
 
 «Фобӣс бржӣр » мудӣромили эйрбас дар ӣн маросими зимни эъломи ӣн ки ҳамкорӣ бо Эрон ба таври расмӣ оғоз шуд , иброз умедворӣ кард « бо таҳвили ӣн ҳавопаймоҳо тавсеъаи иқтисодии Эрон бо суръати бештарии дунболи шўд» .
 
 ваии афзуд : барасоси қарордодӣ ки бо Эрони эйр имзо шуда аст , ҳавопаймоҳои баъдӣ низ батадрӣҷ ба ширкати ҳавопаймойии Эрони эйр таҳвил мешавад .
 
 бржӣр эълом кард аз яксад фарванди ҳавопаймоӣ харидорӣ шуда Эрон , ٩٨ фарванди сифориши ҷадиду ٢ фарванди бозхрӣд аз як сифориш лағв шуда як ширкати ҳавопаймойӣ дигар аст .
 
 ваии афзуд : қарордоди Эрони эйр бо эйрбас барои хариди ӣн ҳавопаймоҳо бо муҷаввизи хазонаи дории Амрикоу қавонӣни байни алмилалӣ имзо шуда асту дарсададеми тибқи ӣн қарордод , ҳавопаймоҳои харидорӣ шударо ба Эрони эйри таҳвили диҳему имсол низ шуморӣ аз ӣн ҳавопаймоҳо ба ӣн ширкат таҳвил мешавад .
 
 мудӣромили ширкати эйрбас дарбора таъси баранда шудан « доналд Трамп » дар интихоби раёсати ҷумҳӯрии Амрико бар сиёсатҳои ӣн ширкат гуфт : Трамп таъсиӣ дар равобити мо бо Эрон надорад .
 ба гуфтаи мудӣромили ширкати эйрбас , қарордоди ӣн ширкат бо Эрони эйри як ҳафтуми кули сифориш ҳоӣ аст ки дар соли 2016 милодӣ дарёфт карда аст .
 
 ба гузориши хабарнигори эрно , ҳавопаймойӣ ки рӯзи гузаштаи таҳвили Эрон эйр дода шуд 1۹0 нафара асту ба ҳамроҳи ҳайати Эронӣ бо ҳидояти халабонони Эрони эйри соъати панҷи субҳи имрӯз ба вақти маҳаллии фурӯдгоҳи тўлўз фаронсаро ба мақсади миҳрободи Теҳрон тарк кардау акнӯн дар масӣри парвозӣ ба самти исмон кишварамон аст .

 ӣн ҳавопаймо ки нахустин фарванд аз ҳавопаймоҳои эйрбас аст ки қарордоди онҳо имзо шуда , қарор аст дар масӣрҳои дохилӣ истифода мешавад ؛ ҳар чанд шояд дар оянда барои парвозҳои байни алмилалӣ низ аз он баҳра гирифта шавад .
 
 дар маҷмӯи ширкати ҳавопаймоии ҷумҳӯрии исломии Эрон бо эйрбас барои хариди 100 фарванди ҳавопаймоу бо ширкати боинг барои хариди 80 фарванди ҳавопаймои қарордод имзо кардау қарор аст базӯдии қарордоди хариди 20 фарванди ҳавопаймоии 70 нафараро бо ширкати ATR якӣ аз ширкатҳои зери маҷмӯъаи эйрбас имзо кунад .
 ҷойгоҳи санъати ҳавонавардии Эрон дар минтақа бо имзоии қарордоди харид беш аз 200 фарванди ҳавопаймоии мусофирии давр , мутавасситу кӯтоҳи барад бо беш аз50 ҳазор сандалии ҷадид иртиқо меёбаду фурсатҳои иштиғолзоии мустақӣмро барои беш аз 20 ҳазор нафар дар дохил фароҳам мекунад .
 
 пеш аз ӣн « Фарҳоди парвариши  » мудӣромили Эрони эйр эълом карда бӯд , нахустин ҳўопӣмоӣ321 эйрбаси пеш аз наврӯзи 13۹6у ҳафт то ҳашти фарванди дигар то даии моҳи соли отии таҳвили Эрони эйр хоҳад шуд .
 дар ӣн қарордодҳо афзӯн бар хариди ҳавопаймо , мавзӯҳои дайгарии чуни омӯзиши халабонону таъмиру нигаҳдорӣ , ҳимоят аз тавсеъаи хадамоти новбарии ҳавоии (оӣ . тӣ.ом-ATM)، амалиёти фурӯдгоҳӣу ҳавопаймойӣ , интиқоли фанноварӣу ҳамоҳангии муқаррароти ргўлотўрӣ барои Эрони эйр манзур шуда аст .
 хариди ҳамаи ӣн ҳавопаймоҳо ба сӯрати иҷора ба шарт тмлӣк асту Эрони эйри 85 дарсади манобеи молии онро аз Фоӣнос хориҷӣу 15 дарсади онро аз манобеи дохилии худ таъмин хоҳад кард .
  имрӯз бо ҳузури аббоси охундии вазири роҳу шаҳрсозӣу мақомҳоӣ чуни раиси созмони ҳавопаймойии кишварӣ , мудӣри омили ширкати фурӯдгоҳҳои кишвару мудӣромили Эрони эйру бисёрӣ аз дасти андаркорони санъати ҳавонавардии кишвари шоҳиди вурӯди нахустин ҳавопаймоии 321 эйрбас ба кишвар хоҳем бӯд .

теъдоди назарот:
назар бидиҳед